https://upstatenyaatsp.org/about/uny-chapter-aatsp-is-a-nysaflt-organizational-member/https://upstatenyaatsp.org/wp-content/uploads/2026/03/nysaflt-advocacy.pngNYSAFLT ADVOCACYhttps://upstatenyaatsp.org/wp-content/uploads/2026/03/2025-nysaflt-organizational-member.jpg2025 NYSAFLT Organizational Member2026-03-30T06:29:43+00:00weekly0.6https://upstatenyaatsp.org/job-postings-for-school-year-2025/https://upstatenyaatsp.org/wp-content/uploads/2025/03/screenshot-2025-03-25-210323.pngScreenshot 2025-03-25 210323https://upstatenyaatsp.org/wp-content/uploads/2025/02/mark-delmastro.-2.18.25.pngMark DelMastro. 2.18.25https://upstatenyaatsp.org/wp-content/uploads/2025/02/spring-series-2025.jpgSpring Series 2025https://upstatenyaatsp.org/wp-content/uploads/2025/01/captura-de-pantalla-2025-01-21-192511.pngCaptura de pantalla 2025-01-21 192511https://upstatenyaatsp.org/wp-content/uploads/2024/10/g.marquez.10.22.24.pngG.Marquez.10.22.24https://upstatenyaatsp.org/wp-content/uploads/2024/10/garcia-marques.10.22.24.jpgGarcia Marques.10.22.24https://upstatenyaatsp.org/wp-content/uploads/2024/06/teaching-picture.jpgTeaching Picture2026-03-30T05:28:29+00:00weekly0.6https://upstatenyaatsp.org/about/contact/https://upstatenyaatsp.org/wp-content/uploads/2026/03/jennifer-blanco.jpgJennifer Blancohttps://upstatenyaatsp.org/wp-content/uploads/2026/03/chilcott_lori_565-1359.jpgChilcott_Lori_565--1359https://upstatenyaatsp.org/wp-content/uploads/2024/10/emma-ticio-quesada-e1765165528362.jpgEmma Ticio Quesadahttps://upstatenyaatsp.org/wp-content/uploads/2020/06/ana-guerrero-3.jpgAna Guerrero 3https://upstatenyaatsp.org/wp-content/uploads/2020/06/ana-guerrero-2.jpgAna Guerrero (2)https://upstatenyaatsp.org/wp-content/uploads/2020/06/ana-guerrero.jpgAna Guerrerohttps://upstatenyaatsp.org/wp-content/uploads/2020/02/sue-welch-2.jpegSue Welch 2https://upstatenyaatsp.org/wp-content/uploads/2020/02/sue-welch.jpegSue Welchhttps://upstatenyaatsp.org/wp-content/uploads/2018/12/rjheadshots-7.jpgrjheadshots-7https://upstatenyaatsp.org/wp-content/uploads/2018/12/elizabethjuarez-cummings-j.jpgElizabethJuarez-Cummings.j2026-03-30T05:04:44+00:00weekly0.6https://upstatenyaatsp.org/news-and-updates/upstate-ny-western-region-news/https://upstatenyaatsp.org/wp-content/uploads/2015/05/nys-map-western.gifNYS-Map-Westernhttps://upstatenyaatsp.org/wp-content/uploads/2015/05/1024px-hayfield_in_fall.jpg1024px-Hayfield_in_fall2026-02-04T03:10:03+00:00weekly0.6https://upstatenyaatsp.org/events/2026-02-03T17:31:28+00:00weekly0.6https://upstatenyaatsp.org/events/sad-news/https://upstatenyaatsp.org/wp-content/uploads/2025/04/cynthia-hoetzer-1.pngCynthia-Hoetzer (1)2026-01-22T03:06:39+00:00weekly0.6https://upstatenyaatsp.org/poster-contest-2022/https://upstatenyaatsp.org/wp-content/uploads/2025/12/screenshot-2025-12-07-143846.pngScreenshot 2025-12-07 1438462025-12-07T19:47:01+00:00weekly0.6https://upstatenyaatsp.org/2020-annual-conference-in-san-juan-puerto-rico/https://upstatenyaatsp.org/wp-content/uploads/2025/12/26aatso-social-media.png26AATSo Social Mediahttps://upstatenyaatsp.org/wp-content/uploads/2019/08/aatsp-2020-conference-san-juan-puerto-rico.pngAATSP 2020 Conference San Juan, Puerto Rico2025-12-07T19:32:58+00:00weekly0.6https://upstatenyaatsp.org/news-and-updates/board-minutes/2024-10-20T02:56:15+00:00weekly0.6https://upstatenyaatsp.org/events/past-events/calendar/https://upstatenyaatsp.org/wp-content/uploads/2019/04/dated-aatsp-conference-and-ctle-1.jpgDated AATSP Conference and CTLEhttps://upstatenyaatsp.org/wp-content/uploads/2019/04/dated-aatsp-conference-and-ctle.jpgDated AATSP Conference and CTLE2024-10-20T02:48:40+00:00weekly0.6https://upstatenyaatsp.org/news-and-updates/central-new-york-region-news/https://upstatenyaatsp.org/wp-content/uploads/2018/02/lectny-2018-gerardo-2-640x465-320x233.jpgLECTNY 2018 Gerardo (2) (640x465) (320x233)https://upstatenyaatsp.org/wp-content/uploads/2018/02/lectny-2018-gerardo-2-640x509-320x255.jpgLECTNY 2018 Gerardo 2 (640x509) (320x255)https://upstatenyaatsp.org/wp-content/uploads/2018/02/lectny-2018-gerardo-2-640x509-100x80.jpgLECTNY 2018 Gerardo 2 (640x509) (100x80)https://upstatenyaatsp.org/wp-content/uploads/2018/02/lectny-2018-gerardo-2.jpgLECTNY 2018 Gerardo 2https://upstatenyaatsp.org/wp-content/uploads/2018/02/lectny-2018-gerardo-2-640x509.jpgLECTNY 2018 Gerardo 2 (640x509)https://upstatenyaatsp.org/wp-content/uploads/2016/02/nys-map-central.gifNYS-Map-Central2024-10-20T02:38:53+00:00weekly0.6https://upstatenyaatsp.org/home/https://upstatenyaatsp.org/wp-content/uploads/2015/05/photo-2.jpgphoto (2)2024-10-20T02:23:57+00:00weekly0.6https://upstatenyaatsp.org/aatsp-national-programs/national-spanish-exam/2024-10-20T02:21:23+00:00weekly0.6https://upstatenyaatsp.org/aatsp-national-programs/sociedad-honoraria-hispanica/2024-10-20T02:14:09+00:00weekly0.6https://upstatenyaatsp.org/aatsp-national-programs/sociedad-hispanica-de-amistad/2024-10-20T02:08:55+00:00weekly0.6https://upstatenyaatsp.org/aatsp-national-programs/aatsp-college-university-photography-contest/2024-10-20T01:59:21+00:00weekly0.6https://upstatenyaatsp.org/aatsp-national-programs/sociedade-honoraria-de-lingua-portuguesa/2024-10-20T01:57:53+00:00weekly0.6https://upstatenyaatsp.org/events/past-events/past-event-of-the-month-of-september-2024/https://upstatenyaatsp.org/wp-content/uploads/2024/09/9-cuentos-.png9 Cuentos2024-10-19T01:58:04+00:00weekly0.6https://upstatenyaatsp.org/news-and-updates/upstate-ny-western-region-news/new-job-postings/https://upstatenyaatsp.org/wp-content/uploads/2024/06/are-you-looking-for-a-new-spanish-teaching.pngare-you-looking-for-a-new-spanish-teachinghttps://upstatenyaatsp.org/wp-content/uploads/2024/06/are-you-looking-for-a-new-spanish-teaching-1.gifare-you-looking-for-a-new-spanish-teaching-1https://upstatenyaatsp.org/wp-content/uploads/2024/06/are-you-looking-for-a-new-spanish-teaching.gifare-you-looking-for-a-new-spanish-teachinghttps://upstatenyaatsp.org/wp-content/uploads/2024/06/are-you-looking-for-a-new-spanish-teaching.jpgAre you looking for a new Spanish teaching2024-10-19T01:56:16+00:00weekly0.6https://upstatenyaatsp.org/news-and-updates/upstate-ny-eastern-region-news/job-postings-for-eastern-new-york/https://upstatenyaatsp.org/wp-content/uploads/2024/06/are-you-looking-for-a-new-spanish-teaching-in-eastern-new-york.pngAre you looking for a new Spanish teaching in Eastern New York2024-10-19T01:53:45+00:00weekly0.6https://upstatenyaatsp.org/news-and-updates/central-new-york-region-news/central-new-york-current-news/https://upstatenyaatsp.org/wp-content/uploads/2024/10/evento-radio.jpgEvento Radio2024-10-19T01:47:52+00:00weekly0.6https://upstatenyaatsp.org/news-and-updates/upstate-ny-eastern-region-news/https://upstatenyaatsp.org/wp-content/uploads/2018/07/sip-n-paint-july-9.jpgSip n Paint July 9https://upstatenyaatsp.org/wp-content/uploads/2015/05/img_1020.jpgimg_1020https://upstatenyaatsp.org/wp-content/uploads/2015/05/img_1023.jpgimg_1023https://upstatenyaatsp.org/wp-content/uploads/2015/05/img_0990.jpgimg_0990https://upstatenyaatsp.org/wp-content/uploads/2015/05/img_1005.jpgimg_1005https://upstatenyaatsp.org/wp-content/uploads/2015/05/chicos-charlando-2016.jpgChicos Charlando 2016https://upstatenyaatsp.org/wp-content/uploads/2015/05/nys-map-eastern.gifNYS-Map-Easternhttps://upstatenyaatsp.org/wp-content/uploads/2015/05/overnight-event-2.jpgOvernight Event 2https://upstatenyaatsp.org/wp-content/uploads/2015/05/overnight-event-1.jpgOvernight Event 1https://upstatenyaatsp.org/wp-content/uploads/2015/05/activity-2.jpgActivity 22023-05-22T03:51:03+00:00weekly0.6https://upstatenyaatsp.org/home/awards-and-recognition/https://upstatenyaatsp.org/wp-content/uploads/2023/04/2023-travel-award-winner.bethlehem-hs.png2023 Travel Award Winner.Bethlehem HShttps://upstatenyaatsp.org/wp-content/uploads/2020/02/evelyn-ledezma.jpgEvelyn Ledezmahttps://upstatenyaatsp.org/wp-content/uploads/2020/02/lleyton-emory-2-bethlehem-high-school-2020.pngLleyton Emory 2 Bethlehem High School 2020https://upstatenyaatsp.org/wp-content/uploads/2020/02/lleyton-emory-bethlehem-high-school-2020.pngLleyton Emory Bethlehem High School 2020https://upstatenyaatsp.org/wp-content/uploads/2020/02/michelle-moczulski-bethlehem-high-school-2020.jpgMichelle Moczulski Bethlehem High School 20202023-04-21T03:42:07+00:00weekly0.6https://upstatenyaatsp.org/contact-us/2023-01-14T18:22:16+00:00weekly0.6https://upstatenyaatsp.org/news-and-updates/newsletter/https://upstatenyaatsp.org/wp-content/uploads/2023/01/new-logo-facebook.pngNew Logo Facebook2023-01-14T18:17:52+00:00weekly0.6https://upstatenyaatsp.org/aatsp-national-programs/2023-01-02T02:00:32+00:00weekly0.6https://upstatenyaatsp.org/events/past-events/https://upstatenyaatsp.org/wp-content/uploads/2019/04/tertulia-.jpegTertuliahttps://upstatenyaatsp.org/wp-content/uploads/2019/04/tertulia-october-26-2018.jpgTertulia October 26 20182020-03-01T01:24:48+00:00weekly0.6https://upstatenyaatsp.org/aatsp-national-programs/sociedad-honoraria-hispanica/how-to-contact-other-advisers-of-shh/2020-02-29T22:02:14+00:00weekly0.6https://upstatenyaatsp.org/aatsp-national-programs/sociedad-honoraria-hispanica/how-to-submit-a-successful-shh-scholarship-application/2020-02-29T21:27:30+00:00weekly0.6https://upstatenyaatsp.org/news-and-updates/2019-04-16T14:00:05+00:00weekly0.6https://upstatenyaatsp.org/about/bylaws/2016-04-29T17:35:42+00:00weekly0.6https://upstatenyaatsp.org/about/https://upstatenyaatsp.org/wp-content/uploads/2015/05/nys-map.jpgNYS Maphttps://upstatenyaatsp.org/wp-content/uploads/2015/05/nys-map.gifNYS-Maphttps://upstatenyaatsp.org/wp-content/uploads/2015/05/map_of_new_york_highlighting_upstate.pngMap_of_New_York_highlighting_Upstate2016-02-12T15:38:32+00:00weekly0.6https://upstatenyaatsp.org/aatsp-national-programs/sociedad-honoraria-hispanica/tips-for-your-induction-ceremony/2015-10-28T17:45:41+00:00weekly0.6https://upstatenyaatsp.org/aatsp-national-programs/sociedad-honoraria-hispanica/community-service-activity-ideas/2015-07-17T17:18:50+00:00weekly0.6https://upstatenyaatsp.orgdaily1.02026-03-30T06:29:43+00:00